プライバシーポリシー

最終更新日：2026年8月3日

Bumpool は、出産にまつわる予想プールを仲間内で楽しむためのアプリです。本ポリシーでは、どのようなデータをどのような目的で処理するか、また、あなたにどのような権利があるかについて説明します。本アプリは、必要最小限のデータのみを収集するように設計されています。

1. データ管理者

データ管理者は、Bumpool アプリの提供者である Geoffrey Hervet であり、個人として行動します。

データに関するご質問は、次の連絡先までお問い合わせください：geoffrey@ryo-consulting.fr。

2. 当社が処理するデータ

プールを作成または参加する際、当社は、あなたが入力した情報を処理します。すなわち、参加者の名前、主催者の名前またはニックネーム、イベントのタイトル、出産予定日、ならびに予想（性別、出産の日付と時刻、体重、身長、頭囲、提案する名前、髪と目の色、似ているのは、分娩方法、および任意の自由記述の質問）、および出産後に入力される実際の値です。

アカウントを作成しなくてもあなたの入力内容を紐づけられるように、匿名のデバイス識別子（ローカルで生成されるランダムな番号）と匿名のユーザー識別子（本サービスの匿名認証によって付与されるもの）が、あなたのデバイスに割り当てられます。

技術上およびセキュリティ上の理由により、当社のホスティング事業者は、IP アドレスなどの接続データを一時的に処理します。

3. 当社が収集しないもの

本アプリはアカウントを必要としません。メールアドレス、パスワード、氏名、電話番号のいずれも不要です。

当社は、あなたの位置情報や決済データ（本アプリは無料です）を一切収集せず、広告識別子、トラッキング Cookie、第三者による分析またはトラッキングのツールも一切使用しません。

4. ローカルモードと同期モード

同期の設定を行わない場合、本アプリはローカルモードで動作できます。あなたのデータはお使いのデバイス内にのみ保存され、アプリをアンインストールすると消去されます。

同期モードでは、複数の人やデバイスでプールを共有できるように、あなたのデータは当社のサービス上に保存されます。

5. 目的と法的根拠

データは、あなたが求めるサービスを提供するために処理されます。すなわち、プールの作成、参加、予想の記録、ならびにランキングの計算および表示です。法的根拠は、あなたの要求に基づくサービスの履行です。

当社は、サービスのセキュリティおよび適切な運用のために必要な最小限の技術データを、当社の正当な利益に基づいて処理します。

6. 取得者および処理者

あなたのデータは、本アプリで定められた表示ルールに従い、該当するプールの参加者および主催者のみがアクセスできます。当社は、いかなるデータも販売または貸与しません。

当社は、技術的な処理者を利用しています。すなわち、Supabase（データベースおよび認証）と Vercel（ウェブ版のホスティング）です。これらは当社の指示に従って行動し、あなたのデータを自らの目的のために使用することはありません。

7. ホスティングおよび移転

同期されたデータは、欧州連合内でホスティングされます。

当社の処理者の一部は、欧州連合外の法律の適用を受ける可能性のある企業です。潜在的なアクセスは、欧州委員会の標準契約条項などの適切な保護措置によって規律されます。

8. 保存期間

プールのデータは、そのプールが存在する限り保存されます。主催者はいつでも自分のプールを削除でき、その場合、関連する参加者、予想および結果は永久に消去されます。

ローカルモードでは、アプリをアンインストールした時点でデータは消去されます。メールでデータの削除をご依頼いただくこともできます。

9. あなたの権利

GDPR（一般データ保護規則）に基づき、あなたには、自分のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、異議申立て、およびデータポータビリティの権利があります。

これらの権利を行使するには、geoffrey@ryo-consulting.fr までご連絡ください。また、お住まいの地域のデータ保護監督機関（フランスでは CNIL — www.cnil.fr）に苦情を申し立てることもできます。

10. セキュリティ

データへのアクセスは、各レコードをその所有者または該当するプールのメンバーに限定する Row Level Security のルールによって保護されています。当社のサーバーとのやり取りは暗号化されています（HTTPS）。

11. 子どもについて

本アプリは子どもを対象としておらず、子どもに関するデータを故意に収集することはありません。予想はまだ生まれていない子どもに関するものであり、未成年の利用者に関するデータではありません。

12. 変更

本ポリシーは更新されることがあります。最終更新日は本文書の冒頭に表示されます。重要な変更がある場合は、適切な方法によりお知らせします。